首页 >> 百知善行 > 百科经验 >

式微原文及翻译式微介绍

2026-05-14 07:18:32 来源: 用户:司空萱阳 

式微原文及翻译式微介绍】《式微》是《诗经·邶风》中的一篇,全诗短小精悍,语言质朴,情感真挚,反映了古代劳动人民在艰苦生活中的无奈与哀怨。它以问答的形式展开,表达了对统治者压迫的不满和对自由生活的向往。

一、原文

式微式微,胡不归?

微君之故,胡为乎中露?

二、翻译

天色昏暗了又昏暗,为何还不回家?

如果不是为了君王的事,为何要在露水中奔波?

三、

《式微》是一首反映社会现实的诗歌,通过简单的问答形式,表达了劳动者在繁重劳役中的艰辛与不满。诗中“式微”意为天色渐暗,象征着生活的困苦与压抑;“中露”则指在露水中劳作,形象地描绘出劳动者的辛苦处境。

这首诗虽然只有四句,但结构紧凑,情感深沉,具有强烈的现实批判意义。它不仅是对个人命运的感叹,更是对当时社会制度的一种无声控诉。

四、表格展示

项目 内容
诗名 式微
出处 《诗经·邶风》
体裁 四言诗
作者 无明确作者,为先秦民歌
诗意 表达劳动者在艰苦环境下的辛酸与对自由生活的渴望
艺术特色 语言简练,情感真挚,采用问答形式增强表达效果
现实意义 反映社会不公,具有强烈的社会批判性

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章